18 мая – 971 год со дня рождения персидского поэта Омара Хайяма

Когда:
18.05.2019 весь день
2019-05-18T00:00:00+06:00
2019-05-19T00:00:00+06:00

Потомки нашли несколько книг и литературных сборников, написанных Хайямом. До сих пор доподлинно неизвестно, сколько стихов из сборников, составленных Омаром, на самом деле принадлежат ему. Дело в том, что долгие века после смерти Омара Хайяма многие четверостишия с «крамольными» мыслями приписывались именно этому поэту во избежание наказаний для настоящих авторов. Так народное творчество становилось творчеством великого поэта. Авторство Хайяма именно поэтому часто ставится под сомнения, но доказано, что он точно самостоятельно написал более 300 произведений в стихотворной форме. В настоящее время имя Хайяма связано в первую очередь с четверостишиями, наполненными глубоким смыслом, которые называют «рубаи». Эти стихотворные произведения заметно выделяются на фоне остального творчества периода, когда жил и сочинял Омар. Основным отличием их написания является наличие авторского «Я» – лирического героя, который является простым смертным, не совершим ничего героического, но размышляющим о жизни и судьбе. До Хайяма литературные произведения писались исключительно о королях и героях, а не о простых людях. Также писатель использует необычную словесность – в стихах отсутствуют вычурные выражения, традиционные многослойные образы Востока и иносказательность. Наоборот, автор пишет простым и доступным языком, конструирует мысли в содержательных предложениях, не перегруженных синтаксисом или добавочными конструкциями. Краткость и понятность – вот основные стилистические черты Хайяма, которые выделяют его стихи. Будучи математиком, Омар мыслит логически и последовательно и в своих произведениях. Он сочинял на абсолютно разные темы – в его сборниках есть стихотворения о любви, о Боге, о судьбе, об обществе и месте обычного человека в нем.

  1. Хайям, О. Лепестки любви [Текст]  : пер. с перс. / О. Хайям ; пер. М. Г. Ватагин. – М. : Центрполиграф, 2011. – 191 с.
  2. Хайям, О. Рубаи [Текст]  : пер. с перс. / О. Хайям ; пер. И. А. Голубев. – Смоленск : Русич, 2007. – 480 с.
  3. Лэмб, Г. Омар Хайям. Гений, поэт, ученый [Текст]  = Omar Khayyam : пер. с англ. / Г. Лэмб, H. Lamb ; пер. Н. Д. Стихова ; худож. И. А. Озеров. – М. : Центрполиграф, 2004. – 413 с.
  4. Ирано-таджикская поэзия [Текст] : пер. с фарси / Рудаки, Н. Хисроу, О. Хайям и др. – М. : Художественная литература, 1974. – 624 c.